日販の関連会社、書錦縁が和書翻訳出版で業績拡大
|
- 日時： 2016/05/12 16:19:46
- 情報元： 新文化
- 日販が資本金の70％を出資している中国の現地法人、北京書錦縁諮詢有限公司（書錦縁）が和書の翻訳出版で業績を拡大している。2005年に設立してから女性読者をターゲットにして1000点以上の和書翻訳を手がけ、4月20日には日本のヒット作である東野圭吾『マスカレード・イブ』（集英社）も中国で発売した。数年後にはさらに点数を増やし、売上げ10倍を目指すという。
書錦縁が翻訳している和書は、小説、エッセイ、児童書ほか、料理・美容・健康・手芸関連の実用書など。売上高は非公表であるが、設立から10年間、右肩上がりで成長している。同社が翻訳しているのはほとんどが日本の出版物で、現在約100社と取引がある。
|
|
