筑摩書房『82年生まれ、キム・ジヨン』/20万部突破、10月映画公開で弾み
|
- 日時： 2020/10/17 17:09:14
- 情報元： 日書連
- 筑摩書房が2018年12月8日に刊行した韓国小説『82年生まれ、キム・ジヨン』(チョ・ナムジュ著、斎藤真理子訳)が9月2日時点で20刷を記録し、刊行から2年足らずで累計発行部数20万部を突破した。同書を原作とする映画の日本公開が決定し、予告編が6月17日に解禁されて以降、映画と原作が異なるストーリーという評判も影響し、原作小説への需要が高まっていた。映画は10月9日より新宿ピカデリーほか全国で公開中。原作小説の売上に更に弾みがつきそうだ。
同書は16年に韓国で刊行され、130万部のベストセラーとなった小説。平凡な女性キム・ジヨンの、少女時代から結婚・出産に至るまでの人生を通し、韓国のジェンダー意識に関わる現代史や社会問題を織り交ぜながら、女性が負う重圧と生き辛さを描いている。この小説を原作とした映画も人気俳優チョン・ユミ、コン・ユ主演で韓国公開後、3週連続ナンバーワンの大ヒットとなり、社会現象を巻き起こした。
日本で刊行された翻訳本は発売2日目で重版が決定し、大型書店で品切れが続出。19年1月から6ヵ月連続で海外文学部門売上1位を獲得し、19年間ベストセラー「単行本・文芸書」部門8位(トーハン調べ)、「単行本・フィクション部門」10位(日販調べ)となるなど、翻訳文学として異例のヒットを続けている。
筑摩書房は、刊行当初から「家族にプレゼントしたい」「友だちに読んでもらった」といった「身近な人にこの本を贈りたい/贈った」という読者の声が相次いだことを受け、そのままプレゼントできるラッピングデザインの帯を1万部限定で作成した。デザインは同書の装丁も手掛けた名久井直子氏。裏面に相手の名前やメッセージ、送り主が書き込めるメッセージカードがデザインされている。
|
|
